Sweet and savory grilled or pan-fried tofu with a miso sauce so addictive you’ll want it on everything!