Tteokbokki is probably THE most famous street food from Korea: chewy rice cakes simmered in an addictive mix of sweet, savory, spicy sauce.